Auch in Leichter Sprache
Unsere Fahrten | Infos über unser Angebot

Torfkahn fahren ohne Barrieren

Herzlich willkommen bei den Torfkähnen Bremen!
Ein Torfkahn ist ein großes Boot aus Holz.
Man hat damit früher Torf aus dem Moor transportiert.
Torf war wichtig zum Heizen.
Heute nutzt man lieber Strom, Gas oder Öl.

Die Torfkähne von früher gibt es nicht mehr.
Aber es sind schöne Boote.
Wir haben die Torfkähne nachgebaut.
Und nun kann man wieder schöne Ausflüge mit dem Torfkahn machen.

Unser Ziel ist:

Alle Menschen können bei uns Torfkahn fahren,
auch Menschen mit Behinderungen.
Wie das geht, steht in diesem Text.

In den Torfkahn einsteigen:

2 Mitarbeiter helfen allen Gästen immer beim Einsteigen oder Aussteigen.
Vielleicht brauchen einige Menschen mehr Hilfe.
Dann ist es am Torfhafen Findorff so:
Man kann unseren Personen-Lifter nutzen.
Mit dem Personen-Lifter wird man von der Anlege-Stelle
direkt auf den Sitzplatz im Kahn gehoben.

Wir wollen den Personen-Lifter auch an anderen Anlege-Stellen haben.
Aber dafür brauchen wir noch etwas Zeit.

Ihr Rollstuhl, Rollator oder eine große Gehhilfe darf nicht mit auf den Kahn.
Aber wir passen gut darauf auf.

Im Torfkahn sitzen 

Es gibt 16 Sitzplätze.
Alle Sitzplätze haben ein Sitzkissen.
Sie können auch eine Rücken-Lehne bekommen.
Nutzen Sie eine Gehhilfe, zum Beispiel einen Stock?
Dann dürfen Sie die vielleicht mit in den Kahn nehmen.
Oder wir passen im Hafen gut darauf auf.

Text in Leichter Sprache:
Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Bremen e.V., 2024.